12月27日-28日，我校 “2010年教师双语讲课观摩比赛”(2010 BUCM teaching observation and competition in bilingual education)在博物馆楼二层报告厅举行。校长助理、教务处处长翟双庆到会并讲话。这次观摩比赛特邀乔旺忠教授、方廷钰教授、张立平教授、MOHAMMA  HASHEMIPOUR博士、Audrey Michele Ball、Luoni Gabrielle、Pluck Robert Philip、Naomi Lena Silseth7位专家担任评委，百余名师生观摩了比赛。

翟双庆处长代表学校感谢各单位对学校工作的支持，也感谢国际合作与交流处为组织这次活动付出的辛勤劳动。他强调，双语教学是逐步推动中医药传播的重要举措，教务处将逐步加强对双语教学的投入力度。他鼓励参赛老师赛出风格，展现出自己的优势，取得好成绩，同时也希望参加观摩的师生能认真学习，提高双语教学的质量。

本次双语教学比赛领域是“医药相关学科”,来自基础医学院、中药学院、针灸学院、护理学院、东直门医院、东方医院、第三附属医院的26位教师参加了比赛。各参赛选手精心准备，在15分钟的比赛时间内，运用多媒体教学、实物展示、现场测评等教学方法，深入浅出地对教学内容进行了讲解，展示了各自的风采。

（国际交流与合作处）